TongTong通通
Sign in

渗透 (shèn tòu) — filtrare, permeare (di liquidi); infiltrarsi, penetrare (di idee, prodotti, forze ostili); (chimica) subire osmosi; osmosi

Definition

渗透 copre sia il senso fisico ('filtrare, permeare') che quello figurato ('infiltrarsi, penetrare' idee o forze ostili). 浸 è immergere/inzuppare (spesso emotivo); 渗 è solo il verbo per filtrare; 贯穿 enfatizza attraversare completamente.

verb
filtrarepermeare (di liquidi)infiltrarsipenetrare (di idee, prodotti, forze ostili)(chimica) subire osmosiosmosi

Examples

  • 渗透。
    Yǔ shuǐ màn màn shèn tòu jìn tǔ rǎng lǐ.
    L'acqua piovana filtra lentamente nel terreno.
  • 渗透。
    Zhè zhǒng wén huà zhèng zài shèn tòu dào nián qīng rén de shēng huó zhōng.
    Questa cultura sta permeando le vite dei giovani.
  • 渗透。
    Shuǐ tōng guò bàn tòu mó shèn tòu dào lìng yì biān.
    L'acqua permea attraverso la membrana semipermeabile dall'altra parte.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6Abstract ConceptsPhysics & Chemistry

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.