TongTong通通
Sign in

温床 (wēn chuáng) — (agricoltura) letto caldo, un letto riscaldato per far crescere piantine; (figurato) terreno fertile, luogo dove qualcosa (soprattutto negativo) prospera

Definition

Letteralmente un 'letto caldo' per le piantine; in senso figurato, le condizioni che permettono a qualcosa (di solito negativo) di crescere e diffondersi. Il senso figurato è quello che gli studenti incontreranno più spesso.

noun
(agricoltura) letto caldoun letto riscaldato per far crescere piantine(figurato) terreno fertileluogo dove qualcosa (soprattutto negativo) prospera
Measure word · 个

Examples

  • 温床。
    Nóng mín zài wēn chuáng shàng péi yù shū cài yòu miáo.
    I contadini coltivano piantine di verdure in semenzai riscaldati.
  • 温床。
    Fǔ bài shì shè huì dòng dàng de wēn chuáng.
    La corruzione è un terreno fertile per il malcontento sociale.
  • 温床。
    Zhè zhǒng huán jìng chéng le fàn zuì de wēn chuáng.
    Questo tipo di ambiente diventa un focolaio di criminalità.
Appears in
Agriculture & Farming

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.