温莎 (wēn shā) — Windsor (nome di luogo o cognome)

Definizione

sostantivo
Windsor (nome di luogo o cognome)

Esempi

  • 温莎。
    Tā lái zì yīng guó wēn shā shì.
    Lui è di Windsor, Regno Unito.
  • 温莎。
    wēn shā Wáng cháo shì yīng guó lì shǐ shàng zhù míng de wáng shì.
    La casata di Windsor è una famosa famiglia reale nella storia britannica.
  • 温莎。
    Wǒ men jì huà qù jiā ná dà wēn shā lǚ yóu.
    Abbiamo in programma di visitare Windsor, Canada.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

温wēn
莎shā

I caratteri 温 e 莎 non hanno significato proprio qui; insieme formano il nome Windsor.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 溫; 温 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 溫 deriva da una forma più antica 𥁕, che raffigura una persona che fa il bagno in un recipiente pieno d'acqua calda. La forma semplificata 温 è una variante successiva.

Apri 温 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
沙
沙shā莎shā
Stesso suono oggi

莎 accoppia 艸, un componente legato alle piante erbacee, con 沙, che ne fornisce il suono.

Apri 莎 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.