TongTong
Accedi

溜号 (liū hào) — sgattaiolare via, andarsene alla francese (dal lavoro, scuola o servizio)

Definizione

Verbo colloquiale che significa 'sgattaiolare via da dove dovresti essere' (lavoro, lezione, dovere militare). Il tono è informale e leggermente di disapprovazione — implica allontanarsi senza permesso.

verbo
sgattaiolare viaandarsene alla francese (dal lavoro, scuola o servizio)

Esempi

  • 溜号，。
    Tā xià wǔ yòu liū hào le, méi rén zhī dào tā qù nǎ r le.
    È sgattaiolato via di nuovo questo pomeriggio; nessuno sa dove sia andato.
  • 。
    Zhè ge shì bīng yǐ jīng liū guò sān cì hào le.
    Questo soldato è sgattaiolato via tre volte.
  • 溜号，。
    Shàng kè bié liū hào, lǎo shī huì fā xiàn de.
    Non sgattaiolare via dalla lezione; l'insegnante se ne accorgerà.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.