满腹 (mǎn fù) — pieno di (conoscenza, lamentele, rimostranze, ecc.)
Definition
Espressione fissa letteraria che significa 'pieno di' — usata per descrivere qualcuno traboccante di sentimenti, conoscenza o lamentele (es. 满腹经纶, 满腹牢骚). Quasi sempre seguita da un sostantivo come 委屈, 牢骚 o 经纶.
noun
pieno di (conoscenza, lamentele, rimostranze, ecc.)
Examples
- 满腹纶，。Tā mǎn fù jīng lún, què cóng bú xuàn yào.È pieno di erudizione, ma non si vanta mai.
- 满腹，。Tā mǎn fù wěi qu, què yí jù huà yě méi shuō.Era piena di risentimento, ma non disse una parola.
- ，。Bié zǒng shì mǎn fù láo sāo, xiǎng bàn fǎ jiě jué wèn tí.Non essere sempre pieno di lamentele; pensa a come risolvere il problema.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.