满街 (mǎn jiē) — l'intera strada; ovunque sulla strada
Definizione
满街 significa 'per tutta la strada / dappertutto sulla strada', usato come avverbiale per sottolineare che qualcosa riempie l'intera strada. È più enfatico del neutro 每条街 ('ogni strada') e trasmette saturazione piuttosto che enumerazione.
sostantivo
l'intera stradaovunque sulla strada
Esempi
- 满街，。mǎn jiē Dōu shì rén, fēi cháng rè nao.L'intera strada è piena di persone, molto vivace.
- 满街。mǎn jiē De dēng long zài yè lǐ liàng qǐ lái.Le lanterne in tutta la strada si accendono di notte.
- ，满街。Jié rì qī jiān, mǎn jiē de shāng diàn guà mǎn le cǎi qí.Durante le festività, i negozi in tutta la strada sono decorati con bandiere colorate.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.