滩地 (tān de) — spiaggia; terreno basso; pianura alluvionale (terreno pianeggiante lungo un fiume, lago o costa)

Definizione

滩地 (tāndì) si riferisce a un terreno piatto e basso lungo un fiume, lago o costa che viene regolarmente coperto e scoperto dall'acqua — includendo pianure alluvionali fluviali, banchi lacustri e piane di marea costiere.

sostantivo
spiaggiaterreno bassopianura alluvionale (terreno pianeggiante lungo un fiume, lago o costa)

Esempi

  • 滩地。
    Hé biān de tān de shì diào yú de hǎo dì fāng.
    Il terreno alluvionale lungo il fiume è un buon posto per pescare.
  • 滩地。
    Zhè xiē tān de měi nián chūn tiān dōu huì bèi shuǐ yān mò.
    Queste pianure alluvionali vengono sommerse dall'acqua ogni primavera.
  • 滩地。
    Bǎo hù qū de tān de shì niǎo lèi qī xī de zhòng yào qū yù.
    Le piane di marea nella riserva sono un habitat importante per gli uccelli.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

滩tānbanco di sabbia
地dìterra

Banco di sabbia più terra indica la terra piatta lungo l'acqua.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 灘; 滩 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
難
難nán灘tān
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 灘, 氵 (acqua) indica il significato mentre 難 ne determina il suono; la forma semplificata 滩 è una versione abbreviata.

Apri 滩 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Apri 地 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.