漏掉 (lòu diào) — mancare, omettere, tralasciare
Definition
Composto verbo-oggetto che significa 'perdere / omettere' qualcosa per errore — più stretto di 忽略, che può essere deliberato o mentale; qui l'attenzione è sull'omissione fisica da una lista, controllo o insieme di oggetti personali.
verb
mancareometteretralasciare
Examples
- ，漏掉。Tā jiǎn chá le hǎo jǐ biàn, hái shì lòu diào le yí gè cuò wù.Ha controllato diverse volte, ma ha ancora perso un errore.
- ，漏掉。Xiě míng dān de shí hou, qiān wàn bù néng lòu diào rèn hé yí gè rén.Quando scrivi la lista, assicurati di non dimenticare nessuno.
- 漏掉，。Wǒ zuó tiān bǎ yào shi lòu diào le, zhǐ néng děng mā ma huí lái.Ieri ho dimenticato le chiavi, quindi ho dovuto aspettare che mia mamma tornasse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.