火堆 (huǒ duī) — falò; fuoco da campo

Definizione

sostantivo
falòfuoco da campo
Classificatore · 堆

Esempi

  • 火堆，。
    Dà jiā wéi zuò zài huǒ duī páng, liáo zhe tiān.
    Tutti si sono seduti attorno al falò, chiacchierando.
  • 。
    Tā men zài hǎi tān shàng diǎn le yí gè dà huǒ duī.
    Hanno acceso un grande falò sulla spiaggia.
  • 火堆。
    huǒ duī De huǒ yàn yìng hóng le dà jiā de xiào liǎn.
    Le fiamme del falò hanno arrossato i volti sorridenti di tutti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

火huǒfuoco
堆duīmucchio

“火” significa fuoco e “堆” vuol dire mucchio; insieme indicano un mucchio di fuoco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Apri 火 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
隹
隹zhuī堆duī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

堆 è formato da 土 (terra) e 隹, che ne fornisce il suono.

Apri 堆 →
Compare in
Attività all'aperto

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.