灭口 (miè kǒu) — mettere a tacere (un testimone o complice) uccidendolo
Definition
Termine criminale/di narrativa poliziesca che significa 'mettere a tacere (un testimone) uccidendolo' — di solito implica un insabbiamento pianificato, non un omicidio spontaneo. Si sente spesso in contesti di notizie, legali o thriller.
verb
mettere a tacere (un testimone o complice) uccidendolo
Examples
- 灭口，。Bǎng fěi wèi le miè kǒu, bǎ zhèng rén shā le.I rapitori hanno ucciso il testimone per metterlo a tacere.
- ，。Tā men zhōng yú miè le kǒu, méi rén zhī dào nà ge mì mì le.Alla fine lo hanno messo a tacere, e nessuno sa più quel segreto.
- ，。Jǐng chá gǎn dào shí, zuì fàn yǐ jīng miè le kǒu.Quando la polizia è arrivata, il criminale aveva già messo a tacere il testimone.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.