灯光师 (dēng guāng shī) — tecnico delle luci, direttore delle luci (in film, teatro o eventi)

Definition

Examples

• 这位灯光师经验丰富，负责整个舞台的灯光效果。
  Zhè wèi dēng guāng shī jīng yàn fēng fù, fù zé zhěng gè wǔ tái de dēng guāng xiào guǒ.
  Questo tecnico delle luci è molto esperto ed è responsabile degli effetti di illuminazione dell'intero palco.
• 灯光师在电影拍摄中非常重要，他能控制画面的气氛。
  dēng guāng shī Zài diàn yǐng pāi shè zhōng fēi cháng zhòng yào, tā néng kòng zhì huà miàn de qì fen.
  Il direttore delle luci è molto importante nelle riprese cinematografiche; può controllare l'atmosfera della scena.
• 我们请了一位专业的灯光师来布置婚礼现场的灯光。
  Wǒ men qǐng le yí wèi zhuān yè de dēng guāng shī lái bù zhì hūn lǐ xiàn chǎng de dēng guāng.
  Abbiamo assunto un tecnico delle luci professionista per allestire l'illuminazione nella location del matrimonio.