灼热 (zhuó rè) — rovente, ardente

Definition

Un termine letterario e intenso per 'rovente/ardente' — descrive il calore fisico (sole, metallo, fiamma) percepito direttamente. 炎热 si usa per il caldo climatico; 火热 può anche significare 'appassionato'.

adjective
roventeardente

Examples

  • 灼热
    Xià tiān de gōng lù bèi tài yáng shài dé zhuó rè.
    La strada estiva è cotta dal sole diventando rovente.
  • 灼热
    Tā duān qǐ zhuó rè de chá bēi, xiǎo xīn dì chuī le chuī.
    Ha preso la tazza di tè rovente e ci ha soffiato sopra con cura.
  • 灼热
    Gōu huǒ de huǒ yàn sàn fā zhe zhuó rè de qì xī.
    Le fiamme del falò emanavano un calore ardente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.