炭火 (tàn huǒ) — fuoco di carbone; fuoco di carbone fossile

Definizione

sostantivo

fuoco di carbonefuoco di carbone fossile

Classificatore · 堆

炭火，。
Tā men yòng tàn huǒ kǎo ròu, wèi dào tè bié hǎo.
Usano il fuoco di carbone per grigliare la carne, e il sapore è particolarmente buono.
，炭火。
Dōng tiān de shí hou, wū zi lǐ shēng le yì pén tàn huǒ.
D'inverno, accendevano una bacinella di fuoco di carbone nella stanza.
炭火，。
Zhè zhǒng tàn huǒ de wēn dù hěn gāo, shì hé kǎo yā.
Questo tipo di fuoco di carbone ha una temperatura molto alta, adatta per arrostire l'anatra.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

炭 è il carbone e 火 è il fuoco: insieme indicano il fuoco prodotto dalla combustione del carbone.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

火火huǒfuoco

Parte di suono声符shēngfú

岸

岸àn炭tàn

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 炭 unisce 火 (fuoco) a 岸, che ne fornisce il suono. La parte 火 collega il carattere al fuoco o ai materiali combustibili.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.