TongTong通通
Sign in

炮轰 (pào hōng) — bombardare con artiglieria, cannoneggiare; lanciare un attacco verbale concentrato (nei media, politica, ecc.)

Definition

Un verbo composto vivido: letteralmente 'bombardamento di cannoni.' In senso figurato, significa lanciare un attacco verbale feroce e concentrato — più forte e aggressivo di 批评 ('criticare').

verb
bombardare con artiglieriacannoneggiarelanciare un attacco verbale concentrato (nei media, politica, ecc.)

Examples

  • 炮轰。
    Jūn duì pào hōng le dí rén de zhèn dì.
    L'esercito ha bombardato le posizioni nemiche.
  • 炮轰。
    Tā zài shè jiāo méi tǐ shàng pào hōng le zhèng fǔ zhèng cè.
    Ha lanciato un attacco verbale contro le politiche governative sui social media.
  • 炮轰。
    Zhè wèi jì zhě jīng cháng xiě wén zhāng pào hōng fǔ bài fēn zǐ.
    Questo giornalista scrive spesso articoli lanciando attacchi verbali contro funzionari corrotti.
Appears in
Military & Defense

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.