烟云 (yān yún) — nebbia e nuvole; (figurato) cose transeunti; passato svanito
Definizione
Sostantivo letterario/poetico per 'nebbia e nuvole', spesso usato in senso figurato per indicare cose che svaniscono o sono effimere. Più letterario del semplice 云雾.
sostantivo
nebbia e nuvole(figurato) cose transeuntipassato svanito
Esempi
- 烟云。Yuǎn chù de yān yún lǒng zhào zhe qún shān.La nebbia e le nuvole in lontananza avvolgono le montagne.
- 烟云，。Wǎng shì rú yān yún, zǎo yǐ xiāo sàn zài jì yì lǐ.Gli eventi passati sono come nebbia e nuvole — già dissolti nella memoria.
- 烟云。Míng lì duì tā lái shuō bú guò shì guò yǎn yān yún.La fama e la fortuna sono per lui solo nuvole passeggere.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.