云 (Yún) — nuvola; (cognome) Yun; (abbreviazione) provincia dello Yunnan

Definizione

Più comunemente la parola quotidiana per 'nuvola' (classificatore 朵). Usato anche come cognome 云 e come forma abbreviata di 云南 (provincia dello Yunnan).

sostantivo
nuvola(cognome) Yun(abbreviazione) provincia dello Yunnan
Classificatore · 朵
Facili da confondere

Esempi

  • 云。
    Jīn tiān tiān shàng yǒu hěn duō Yún.
    Oggi ci sono molte nuvole in cielo.
  • 云？
    Nǐ xǐ huan kàn Yún ma?
    Ti piace guardare le nuvole?
  • 云。
    Wǒ xià ge yuè yào qù Yún nán lǚ xíng.
    Il mese prossimo andrò in viaggio nello Yunnan.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 雲; 云 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 雲 è composta da 雨 (pioggia) e 云; 云 era la scrittura originale per 'nuvola', e 雨 fu aggiunto per distinguerla dal significato derivato di 'dire'.

Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 3Meteo

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.