烟鬼 (yān guǐ) — fumatore accanito; tossicodipendente da oppio
Definition
烟鬼 significa letteralmente 'fantasma del fumo' — un'etichetta colloquiale, spesso umoristica, per qualcuno che fuma molto. Il suffisso 鬼 qui significa 'dipendente' (come 酒鬼 'ubriacone'), e il termine è colloquiale, non formale.
noun
fumatore accanitotossicodipendente da oppio
Measure word · 个
Examples
- ，烟鬼。Tā měi tiān chōu liǎng bāo yān, shì gè lǎo yān guǐ.Fuma due pacchetti al giorno; è un gran fumatore.
- 烟鬼，。Wǒ yé ye yǐ qián shì gè yān guǐ, hòu lái jiè le yān.Mio nonno era un gran fumatore, ma poi ha smesso.
- 烟鬼。Zhè ge yān guǐ bǎ jiā lǐ lòng dé quán shì yān wèi.Questo gran fumatore ha riempito tutta la casa di fumo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.