焊工 (hàn gōng) — saldatore; saldatura

Definizione

sostantivo
saldatoresaldatura
Classificatore · 名

Esempi

  • 焊工。
    Tā zài gōng chǎng lǐ dāng hàn gōng.
    Lavora come saldatore in una fabbrica.
  • 焊工。
    Wǒ fù qīn yǒu sān shí nián de hàn gōng jīng yàn.
    Mio padre ha trent'anni di esperienza nella saldatura.
  • 焊工。
    Xué xí hàn gōng xū yào nài xīn hé xì xīn.
    Imparare la saldatura richiede pazienza e attenzione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

焊hànsaldatura
工gōngoperaio

焊 e 工 si combinano per indicare un operaio che salda.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 焊 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.