焕发 (huàn fā) — irradiare; risplendere (di salute, energia, felicità, ecc.)
Definizione
Per lo più figurato: 'irradiare' energia, spirito o vitalità, non luce letterale. Si abbina a qualità astratte come 精神, 活力 o 生机 — più vicino a 放射/辐射 nell'immaginario, ma applicato a persone e stati d'animo.
verbo
irradiarerisplendere (di salute, energia, felicità, ecc.)
Esempi
- ，焕发。Lǎo rén suī rán nián jì dà le, dàn jīng shén yī rán huàn fā.Sebbene l'anziano sia avanti negli anni, irradia ancora vitalità.
- ，焕发。Chūn tiān lái le, dà dì huàn fā chū bó bó shēng jī.È arrivata la primavera e la terra esplode di vita vibrante.
- ，焕发。Tā chuān shàng xīn yī fu hòu, liǎn shàng huàn fā zhe zì xìn de xiào róng.Dopo aver indossato vestiti nuovi, il suo viso brillava di un sorriso sicuro.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.