焰火 (yàn huǒ) — fuochi d'artificio

Definizione

sostantivo
fuochi d'artificio
Classificatore · 个

Esempi

  • 焰火。
    Chú xī yè wǒ men quán jiā yì qǐ fàng yàn huǒ.
    Alla vigilia di Capodanno, tutta la nostra famiglia accende fuochi d'artificio insieme.
  • 焰火，。
    yàn huǒ Zài yè kōng zhōng zhàn fàng, měi lì jí le.
    I fuochi d'artificio sono sbocciati nel cielo notturno, estremamente belli.
  • 焰火。
    Zhè chǎng yàn huǒ biǎo yǎn chí xù le bàn gè xiǎo shí.
    Questo spettacolo pirotecnico è durato mezz'ora.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

焰yànfiamma
火huǒfuoco

焰 significa fiamma e 火 significa fuoco: insieme indicano i fuochi d'artificio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
臽
臽xiàn焰
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 焰 combina 火, che significa fuoco, con 臽, che ne fornisce il suono.

Apri 焰 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Apri 火 →
Compare in
Oggetti Vari

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.