照射 (zhào shè) — illuminare; rischiarare

Definizione

照射 enfatizza il fascio o i raggi che raggiungono un bersaglio — luce, raggi X, UV, ecc. 照明 riguarda l'illuminazione di uno spazio per visibilità; 放射 è la sorgente che emette, non ciò che colpisce un bersaglio.

verbo
illuminarerischiarare

Esempi

  • 照射。
    Qiáng liè de jī guāng zhào shè zài jīn shǔ biǎo miàn.
    Il laser intenso splende sulla superficie metallica.
  • 照射，。
    Yuè guāng zhào shè jìn chuāng hu, fáng jiān lǐ hěn liàng.
    La luce della luna splende attraverso la finestra, rendendo la stanza molto luminosa.
  • 照射。
    Zǐ wài xiàn néng zhào shè xì jūn bìng shā sǐ tā men.
    I raggi ultravioletti possono irradiare i batteri e ucciderli.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

照zhàoilluminare
射shèemettere

照 e 射 entrambi descrivono la luce che viene emessa: quindi il senso è illuminare qualcosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
灬Scritto per intero come火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Stesso suono oggi

照 utilizza 灬, una forma inferiore di 火 (fuoco), più 昭 per il suono.

Apri 照 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 射, la parte sinistra deriva da 弓 (arco) e 矢 (freccia), mentre la parte destra rappresenta una mano che tende la corda dell'arco.

Apri 射 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.