熏陶 (xūn táo) — influenzare gradualmente attraverso l'esposizione a un ambiente positivo; nutrire (tramite immersione culturale/artistica)
Definition
Verbo figurato per essere gradualmente plasmato da un ambiente positivo (musica, cultura, arte) — non addestramento attivo. Confronta con 陶冶 (affinare carattere/gusto) e 修养 (autocoltivazione come qualità posseduta).
verb
influenzare gradualmente attraverso l'esposizione a un ambiente positivonutrire (tramite immersione culturale/artistica)
Examples
- 熏陶，。Tā cóng xiǎo shòu yīn yuè de xūn táo, zhǎng dà hòu chéng le gāng qín jiā.È stato nutrito dalla musica fin da piccolo e da grande è diventato pianista.
- 熏陶，。Zài lǎo shī de xūn táo xià, tā biàn de hěn ài xué xí.Sotto l'influenza dell'insegnante, è diventato molto appassionato di studio.
- 熏陶。Zhè zhǒng wén huà xūn táo duì tā de chéng zhǎng hěn yǒu bāng zhù.Questo tipo di nutrimento culturale è molto utile per la sua crescita.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.