熙熙攘攘 (xī xī rǎng rǎng) — (chengyu, espressione idiomatica) brulicante di attività; affollato e vivace
Definition
Un chengyu letterario che descrive una scena affollata piena di persone che vanno e vengono. Più forte e più scritto di 热闹, e focalizzato sulla folla piuttosto che sull'attività di 忙碌.
adjective
(chengyu, espressione idiomatica) brulicante di attivitàaffollato e vivace
Examples
- 熙熙攘攘，。Zhōu mò de shāng chǎng lǐ xī xī rǎng rǎng de, dào chù dōu shì rén.Il centro commerciale nel fine settimana è brulicante di persone ovunque.
- 熙熙攘攘。Wǒ cóng lái méi qù guò nà me xī xī rǎng rǎng de dì fāng.Non sono mai stato in un posto così affollato.
- ，熙熙攘攘，。Lǚ yóu wàng jì, gǔ chéng lǐ xī xī rǎng rǎng, rè nao jí le.Durante l'alta stagione turistica, la città antica è brulicante ed estremamente vivace.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.