熬 (áo) — sobbollire, decotto (cottura a fuoco lento); sopportare, attraversare (un periodo difficile o una sofferenza)
Definizione
熬 (áo) ha due sensi distinti: cuocere a fuoco lento o decotto a bassa temperatura (cucina, medicina erboristica), e sopportare difficoltà nel tempo. Per il senso culinario, si abbina a 煲 (cottura lenta in pentola di terracotta); per il sopportare, è più duro e a lungo termine di 经历.
verb
sobbolliredecotto (cottura a fuoco lento)sopportareattraversare (un periodo difficile o una sofferenza)
Facili da confondere
Esempi
- 熬。Mā ma zhèng zài yòng xiǎo huǒ áo tāng.La mamma sta cuocendo la zuppa a fuoco lento.
- 熬。Tā áo le sān nián cái bì yè.Ha sopportato tre anni prima di laurearsi finalmente.
- 熬。Zhè wǎn zhōng yào xū yào áo bàn xiǎo shí.Questa ciotola di medicina cinese deve essere decotta per mezz'ora.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.