爆破 (bào pò) — esplodere, demolire, far saltare in aria

Definizione

verbo

esploderedemolirefar saltare in aria

爆破。
Tā men zài shān shàng jìn xíng bào pò zuò yè.
Stanno effettuando operazioni di brillamento sulla montagna.
爆破。
Zhè ge jiù lóu xū yào bào pò chāi chú.
Questo vecchio edificio deve essere demolito con l'esplosivo.
爆破。
bào pò Shí suǒ yǒu rén dōu yào chè lí dào ān quán qū yù.
Durante l'esplosione, tutti devono evacuare in una zona sicura.

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

爆bàoesplodere

破pòrompere

“爆” significa esplodere e “破” significa rompere; insieme indicano un'esplosione o una demolizione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

火暴爆

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

暴

Stesso suono oggi

爆 unisce 火 (fuoco) con 暴, che fornisce il suono e originariamente significava violenza.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

石皮破

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

皮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

破 ha 石 (pietra) come parte che indica il significato e 皮 come parte che ne determina il suono.