爱将 (ài jiāng) — luogotenente fidato; generale preferito o subordinato stretto
Definition
Letteralmente 'generale amato', un termine figurato per il subordinato più fidato e favorito di un leader – più personale e affettuoso di una parola neutra come assistente o vice.
noun
luogotenente fidatogenerale preferito o subordinato stretto
Measure word · 个
Examples
- 爱将。Nà wèi jiāng jūn de ài jiāng bāng tā dǎ le hěn duō shèng zhàng.Il tenente fidato di quel generale lo ha aiutato a vincere molte battaglie.
- 爱将。Tā shì dǒng shì zhǎng shēn biān zuì shòu xìn rèn de ài jiāng.È il tenente più fidato accanto al presidente.
- ，爱将。Zài wēi jī shí kè, ài jiāng men zǒng shì dì yī gè zhàn chū lái.Nei momenti di crisi, i tenenti fidati sono sempre i primi a farsi avanti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.