片中 (piàn zhōng) — nel film

Definizione

Frase letteraria/formale che significa 'nel film', usata in scritti o recensioni piuttosto che nel parlato informale. Si legge come 片 + 中 ('film' + 'dentro'); 片中 è una frase fissa, non una combinazione libera.

sostantivo
nel film

Esempi

  • 片中。
    piàn zhōng Yǒu yí gè hěn gǎn rén de qíng jié.
    C'è una trama molto commovente nel film.
  • 片中。
    piàn zhōng De rén wù dōu hěn yǒu gè xìng.
    I personaggi nel film sono tutti molto caratteristici.
  • 片中。
    piàn zhōng Duō cì chū xiàn le zhè ge chǎng jǐng.
    Questa scena appare molte volte nel film.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

片piànfilm
中zhōngdentro

片 indica un film, e 中 segnala che qualcosa si trova al suo interno.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 片 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →
Compare in
Cinema e teatro

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.