片儿 (piān r) — (classificatore) per oggetti piatti e sottili, fette, scene e aree

Definizione

片儿 (piānr) è la pronuncia colloquiale del classificatore 片, usato per cose piatte e sottili, fette o distese di area. Usa la forma semplice 片 nello scritto.

classificatore
per oggetti piatti e sottilifettescene e aree

Esempi

  • 片儿。
    Zhuō zi shàng yǒu yí piān r miàn bāo.
    C'è una fetta di pane sul tavolo.
  • 片儿。
    Zhè yí piān r cǎo dì zhēn piào liang.
    Questa distesa di prato è davvero bella.
  • 片儿。
    Tā gěi wǒ kàn le nà piān r měi lì de jǐng sè.
    Mi ha mostrato quella bella scena.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

片piànpezzo sottile
儿érerhua

片 dà il senso di un pezzo sottile, e 儿 aggiunge un tono colloquiale leggero.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 片 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →
Compare in
Classificatori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.