牟 (móu) — (forma legata) ottenere; cercare (profitto/guadagno)
Definizione
Come forma legata, 牟 (móu) appare principalmente in composti formali/scritti come 牟利 e 牟取, che significa cercare o perseguire (di solito profitto). Sinonimo letterario di 谋 (móu) 'tramare per', non usato come verbo autonomo.
forma legata
ottenerecercare (profitto/guadagno)
Facili da confondere
- 哞mōusimile nell'aspettomuu (suono di una mucca)
- 谋móusimile nel suonocercare, sforzarsi per
- 矣yǐsimile nell'aspetto(particella classica, finale di frase) indica un cambiamento di stato, completamento o nuova situazione (equivalente al moderno 了)
- 眸móusimile nel suonopupilla (in composti letterari)
- 牢láosimile nell'aspettoprigione
Esempi
- 。Tā wèi le móu lì bù zé shǒu duàn.Non si fermerà davanti a nulla per cercare profitto.
- ，。Zhè jiā gōng sī móu qǔ bào lì, bèi fá kuǎn le.Questa azienda ha cercato profitti eccessivi ed è stata multata.
- 牟，。Tā men móu qǔ fēi fǎ lì yì, zuì zhōng bèi bǔ.Hanno cercato guadagni illegali e alla fine sono stati arrestati.
Origine
Segno indicativo六书liùshū
指事zhǐshìUn’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.
In origine 牟 raffigurava un bue con un segno che indicava il suo muggito.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.