牧师 (mù shī) — pastore; ministro; ecclesiastico; prete

Definizione

sostantivo

pastoreministroecclesiasticoprete

Classificatore · 位

牧师。
Zhè wèi mù shī zài jiào táng lǐ gōng zuò le èr shí nián.
Questo pastore ha lavorato in chiesa per vent'anni.
，牧师。
Měi gè xīng qī tiān, mù shī dōu huì zài jiào táng lǐ jiǎng dào.
Ogni domenica, il pastore predica in chiesa.
牧师。
Tā de fù qīn shì yí wèi tuì xiū de mù shī.
Suo padre è un ministro in pensione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

牧mùaccudire

牧 (accudire) e 师 (maestro) si combinano per indicare chi guida una congregazione.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 牧牛 (mucca) sta accanto a 攴 (una frusta), a indicare qualcuno che conduce il bestiame.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

𠂤帀師

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Compare in