牧 (mù) — pascolare, custodire (bestiame)
Definizione
Un morfema legato che significa 'pascolare/allevare bestiame', quasi sempre usato all'interno di composti come 牧羊 o 牧业 piuttosto che da solo.
forma legata
pascolarecustodire (bestiame)
Facili da confondere
- 枚méisimile nell'aspetto(classificatore) per oggetti piccoli, piatti o tondi (monete, anelli, distintivi, medaglie, perle, ecc.)
- 木mùsimile nel suono(forma legata) legno; albero; legname
- 幕mùsimile nel suono(classificatore) atto (di un'opera teatrale, lirica o rappresentazione scenica)
- 目mùsimile nel suono(forma legata) occhio: usato in composti relativi alla vista o all'occhio (目光, 目前)
- 墓mùsimile nel suonotomba, sepolcro, mausoleo
- 穆mùsimile nel suonorispettoso, solenne, dignitoso (forma legata)
Esempi
- 。Zhè piàn cǎo chǎng shì yòng lái mù yáng de.Questo pascolo è usato per far pascolare le pecore.
- 。Tā zài shān jiǎo xià mù yáng.Lui pascola le pecore ai piedi della montagna.
- 。Zhè ge dì qū zhǔ yào yǐ mù yè wéi shēng.Questa regione vive principalmente di allevamento.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
- 牛牛niúmucca
- 攴攴pūuna frusta
In 牧 牛 (mucca) sta accanto a 攴 (una frusta), a indicare qualcuno che conduce il bestiame.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.