特指 (tè zhǐ) — riferirsi in particolare a; denotare specificamente (un certo referente)

Definition

特指 significa 'denota specificamente / si riferisce in particolare a' — usato quando una parola indica UNA cosa particolare, non una classe generale. In contrasto con 泛指 (HSK 7), che significa lo stesso termine usato nel suo senso generale.

verb
riferirsi in particolare adenotare specificamente (un certo referente)

Examples

  • 特指
    Zhè ge shù yǔ tè zhǐ mǒu zhǒng tè dìng de shè huì xiàn xiàng.
    Questo termine si riferisce specificamente a un certo tipo di fenomeno sociale.
  • 特指
    Wén zhāng zhōng de "chuán tǒng" tè zhǐ zhōng guó de rú jiā wén huà.
    La 'tradizione' nell'articolo si riferisce in particolare alla cultura confuciana cinese.
  • 特指
    Zài yǔ fǎ fēn xī zhōng, "wǒ" tè zhǐ shuō huà de rén zì jǐ.
    Nell'analisi grammaticale, 'io' denota specificamente il parlante stesso.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.