特教 (tè jiāo) — educazione speciale

Definizione

Abbreviazione di 特殊教育 (educazione speciale), che si riferisce all'istruzione per studenti con disabilità o bisogni di apprendimento speciali. Usato come modificatore in composti come 特教学校 o 特教老师.

sostantivo
educazione speciale

Esempi

  • 特教。
    Tā zài yì suǒ tè jiāo xué xiào gōng zuò.
    Lavora in una scuola di educazione speciale.
  • 特教。
    tè jiāo Lǎo shī xū yào hěn duō nài xīn.
    Gli insegnanti di educazione speciale hanno bisogno di molta pazienza.
  • 特教。
    Zhè ge chéng shì wèi tè jiāo xué shēng tí gōng le hěn duō zī yuán.
    Questa città fornisce molte risorse per gli studenti di educazione speciale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

特tèspeciale
教jiàoistruzione

特 significa speciale e 教 significa istruzione: insieme indicano l'istruzione speciale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niúbue
Parte di suono声符shēngfú
寺
寺sì特tè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.

Apri 特 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
子子zǐbambino
攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità
Parte di suono声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Apri 教 →
Compare in
Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.