犯上 (fàn shǎng) — offendere o andare contro i propri superiori (in una relazione gerarchica)
Definition
Verbo formale/letterario che significa sfidare o offendere i propri superiori. Appare quasi sempre in frasi fisse come 大逆不道 o con 敢/不敢, non nel linguaggio quotidiano.
verb
offendere o andare contro i propri superiori (in una relazione gerarchica)
Examples
- ，。Tā fàn le shàng, bèi lǎo bǎn pī píng le.Ha offeso il suo superiore ed è stato criticato dal capo.
- ，犯上。Zài gǔ dài, fàn shǎng shì dà nì bú dào de xíng wéi.Nell'antichità, offendere i propri superiori era un atto nefando.
- 犯上，。Tā bù gǎn fàn shǎng, zhǐ hǎo rěn qì tūn shēng.Non ha osato andare contro il suo superiore e ha dovuto ingoiare il suo orgoglio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.