犯不着 (fán bu zháo) — (colloquiale) non vale la pena; non c'è bisogno di
Definition
Frase colloquiale che significa 'non ne vale la pena' o 'non c'è bisogno di' — usata per dissuadere qualcuno dal fare qualcosa di piccolo o inutile.
verb
(colloquiale) non vale la penanon c'è bisogno di
Examples
- 犯不着。Nǐ fán bu zháo wèi zhè zhǒng xiǎo shì shēng qì.Non c'è bisogno che ti arrabbi per una cosa così piccola.
- 犯不着。Wèi zhè diǎn qián fán bu zháo pǎo nà me yuǎn.Non vale la pena andare così lontano per una somma così piccola.
- 犯不着。Tā fán bu zháo gēn nǐ jì jiào.Non ha bisogno di litigare con te.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.