犹太人 (Yóu tài rén) — ebreo; persona ebraica

Definizione

sostantivo
ebreopersona ebraica
Classificatore · 个

Esempi

  • 犹太人。
    Tā shì yí gè Yóu tài rén.
    È un ebreo.
  • 犹太人。
    Zhè wèi Yóu tài rén zuò jiā xiě le yì běn hěn shòu huān yíng de xiǎo shuō.
    Questo scrittore ebreo ha scritto un romanzo molto popolare.
  • ，犹太人。
    Lì shǐ shàng, xǔ duō Yóu tài rén bèi pò lí kāi zì jǐ de jiā yuán.
    Storicamente, molti ebrei furono costretti a lasciare la loro patria.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

犹太ebraico
犹yóu太tài
人rénpersona

La parola unisce 犹太 (nome del popolo ebraico) e 人 (persona) per indicare una persona ebrea.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 猶; 犹 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
犬犬quǎncane
Parte di suono声符shēngfú
酋
酋qiú猶yóu
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 猶 combina 犬 (cane) con 酋 come parte fonetica; si tratta di un tipo di scimmia. La forma semplificata 犹 è una versione abbreviata, non la forma storica.

Apri 犹 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

太 è una forma modificata di 大, con un punto aggiuntivo per indicare 'troppo grande'.

Apri 太 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Gruppi etnici e nazionalità3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.