狡猾 (jiǎo huá) — furbo, astuto, subdolo (di solito dispregiativo)

Definizione

Un aggettivo dispregiativo per persone (o animali come la volpe) che sono astuti in modo disonesto. 奸诈 enfatizza il tradimento, mentre 巧妙 è approvativo — 'ingegnoso' senza giudizio morale.

aggettivo
furboastutosubdolo (di solito dispregiativo)

Esempi

  • 狡猾
    Zhè zhī hú li fēi cháng jiǎo huá, zǒng shì tōu chī jī.
    Questa volpe è molto astuta; ruba sempre i polli.
  • 狡猾
    Tā tài jiǎo huá le, bié xiāng xìn tā de huà.
    È troppo furbo — non credere a quello che dice.
  • 狡猾
    Dí rén shè xià le yí gè jiǎo huá de quān tào.
    Il nemico ha teso una trappola astuta.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.