狼 (láng) — lupo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

lupo

Classificatore · 匹, 只, 条

Facili da confondere

狼。
Sēn lín lǐ yǒu yì zhī láng.
C'è un lupo nella foresta.
狼。
Tā kàn jiàn yì zhī láng xiàng shān shàng pǎo qù.
Ha visto un lupo correre verso la montagna.
狼。
Yì zhī láng zài cǎo yuán shàng zǒu lái zǒu qù.
Un lupo cammina avanti e indietro nella prateria.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

犭良狼

Parte di significato形符xíngfú

犭Scritto per intero come犬quǎn

Parte di suono声符shēngfú

良

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 犭 (forma completa di 犬) indica un animale simile a un cane. La parte destra 良 fornisce il suono.

Compare in