TongTong
Accedi

猖狂 (chāng kuáng) — selvaggio, frenetico (di azioni, attacchi, ecc.); arrogante, sfrenato, tracotante (di comportamento, discorso, ecc.)

Definizione

Significa 'selvaggio, dilagante, sfacciato' — azioni che procedono senza controllo. Più forte e più feroce di 放肆 (mera insolenza) e 嚣张 (spavalderia arrogante); vicino a 凶残 in ferocia ma enfatizza l'aggressività sfrenata piuttosto che la crudeltà.

aggettivo
selvaggiofrenetico (di azioni, attacchi, ecc.)arrogantesfrenatotracotante (di comportamento, discorso, ecc.)

Esempi

  • 猖狂。
    Dí rén de jìn gōng fēi cháng chāng kuáng.
    L'attacco del nemico fu estremamente feroce.
  • 猖狂。
    Tā zài huì shàng chāng kuáng dì gōng jī fǎn duì zhě.
    Ha attaccato freneticamente i suoi oppositori durante la riunione.
  • 猖狂，。
    Tā shuō huà tài chāng kuáng, méi rén xǐ huan tā.
    Il suo discorso è troppo arrogante; a nessuno piace.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Personalità e tratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.