猿猴 (yuán hóu) — scimmie e antropomorfi | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

scimmie e antropomorfi

Classificatore · 只

猿猴。
Kē xué jiā yán jiū yuán hóu de xíng wéi.
Gli scienziati studiano il comportamento delle scimmie antropomorfe e delle scimmie.
，猿猴。
Zài dòng wù yuán lǐ, hái zi men zuì xǐ huan kàn yuán hóu.
Allo zoo, i bambini amano guardare le scimmie antropomorfe e le scimmie più di ogni altra cosa.
猿猴。
yuán hóu Hé rén lèi yǒu gòng tóng de zǔ xiān.
Le scimmie antropomorfe e le scimmie condividono un antenato comune con gli esseri umani.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

猿yuánscimpanzé

猿 indica gli scimpanzé e 猴 indica i macachi; insieme si riferiscono in modo generico a questi animali.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

犭袁猿

Parte di significato形符xíngfú

犭Scritto per intero come犬quǎn

Parte di suono声符shēngfú

袁

袁yuán猿yuán

Stesso suono oggi

La parte sinistra 犭, scritta per esteso come 犬, indica un animale; la parte destra 袁 ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

犭侯猴

Parte di significato形符xíngfú

犭Scritto per intero come犬quǎn

Parte di suono声符shēngfú

侯

侯hóu猴hóu(r)

Stesso suono oggi

In 猴, 犭, la parte animale, si abbina a 侯, che ne determina il suono.