猿 (yuán) — scimmia
Definizione
sostantivo
scimmia
Classificatore · 只
Facili da confondere
- 员yuánsimile nel suono(suffisso) persona; impiegato; membro
- 元yuánsimile nel suono(classificatore) yuan, l'unità base della valuta cinese
- 原yuánsimile nel suonooriginale, ex
- 圆yuánsimile nel suono(sostantivo) cerchio
- 源yuánsimile nel suonofonte; origine (morfema legato)
- 园yuánsimile nel suonogiardino; parco; (nei composti) luogo per uno scopo specifico (es. asilo, giardino botanico)
Esempi
- 猿。yuán Shì rén lèi jìn huà guò chéng zhōng de zhòng yào huán jié.Le scimmie antropomorfe sono un anello importante nel processo dell'evoluzione umana.
- 猿，。Dòng wù yuán lǐ de yuán fēi cháng cōng ming, huì mó fǎng rén de dòng zuò.Le scimmie antropomorfe nello zoo sono molto intelligenti e sanno imitare le azioni umane.
- 猿。Kē xué jiā tōng guò yán jiū yuán de xíng wéi lái liǎo jiě zǎo qī rén lèi.Gli scienziati studiano il comportamento delle scimmie antropomorfe per capire i primi umani.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
袁
袁yuán猿yuán
Stesso suono oggi
La parte sinistra 犭, scritta per esteso come 犬, indica un animale; la parte destra 袁 ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.