玄武岩 (xuán wǔ yán) — basalto

Definizione

sostantivo
basalto
Classificatore · 块

Esempi

  • 玄武岩，。
    Zhè zhǒng xuán wǔ yán fēi cháng jiān yìng, cháng yòng yú jiàn zhù.
    Questo tipo di basalto è molto duro e spesso usato in edilizia.
  • 玄武岩。
    Kē xué jiā zài yuè qiú shàng fā xiàn le xuán wǔ yán.
    Gli scienziati hanno scoperto il basalto sulla luna.
  • 玄武岩。
    Zhè tiáo gōng lù shì yòng xuán wǔ yán pū chéng de.
    Questa strada è pavimentata con basalto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

玄武Xuanwu
玄xuánscuro武wǔmarziale
联合Coordinazione
岩yánroccia

玄武岩 è la roccia basaltica: 玄 e 武 formano 玄武, mentre 岩 significa roccia.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma di 玄 rappresenta una corda fatta di fili intrecciati, con un segno sopra di essa.

Apri 玄 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

武 posiziona 戈 (ascia-daga) sopra 止 (piede/camminare), per indicare un esercito in missione.

Apri 武 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 巖; 岩 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
山山shānmontagna
Parte di suono声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 巖 combina 山 (montagna) con 嚴, una parte che ne determina il suono; la forma semplificata 岩 è una sigla successiva, e i suoi componenti non sono quelli originali.

Apri 岩 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.