珀斯 (Pò sī) — Perth, capitale dell'Australia Occidentale

Definizione

sostantivo

Perth, capitale dell'Australia Occidentale

珀斯。
Pò sī Shì ào dà lì yà xī hǎi àn zuì dà de chéng shì.
Perth è la città più grande della costa occidentale dell'Australia.
珀斯。
Wǒ xià ge yuè yào qù Pò sī chū chāi.
Il mese prossimo vado a Perth per un viaggio di lavoro.
珀斯，。
Pò sī De shā tān fēi cháng piào liang, hěn duō yóu kè dōu xǐ huan qù nà lǐ dù jià.
Le spiagge di Perth sono molto belle e molti turisti amano andarci in vacanza.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri non hanno un significato proprio qui; la parola traslittera il nome straniero Perth.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

白

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

珀 unisce 玉 (giada) e 白; il lato 白 ne determina il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.