珊瑚礁 (shān hú jiāo) — barriera corallina

Definizione

sostantivo
barriera corallina
Classificatore · 座

Esempi

  • 珊瑚礁。
    Bǎo hù shān hú jiāo duì wǒ men hěn zhòng yào.
    Proteggere le barriere coralline è molto importante per noi.
  • 珊瑚礁。
    Qián shuǐ de shí hou wǒ kàn dào le yí gè jù dà de shān hú jiāo.
    Durante l'immersione, ho visto un'enorme barriera corallina.
  • 珊瑚礁。
    Zhè ge shān hú jiāo lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de xiǎo yú.
    In questa barriera corallina ci sono tutti i tipi di pesciolini.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

珊瑚corallo
珊shāncorallo瑚húcorallo
联合Coordinazione
礁jiāoscoglio

“珊瑚” è corallo e “礁” è scoglio: quindi si tratta di uno scoglio formato da corallo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 珊 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
石石shíroccia
Parte di suono声符shēngfú
焦
焦jiāo礁jiāo
Stesso suono oggi

礁 accoppia 石 (roccia) con 焦, che ne indica il suono.

Apri 礁 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.