TongTong
Accedi

焦 (jiāo) — bruciato, carbonizzato, annerito (complemento risultativo); preoccupato, ansioso

Definizione

Due sensi distinti: un complemento risultativo che significa 'bruciato/abbrustolito' (es. 炒焦, 烧焦) e un senso letterario 'ansioso, preoccupato' — molto più forte e formale di 急, vicino a 焦虑.

aggettivo
bruciatocarbonizzatoannerito (complemento risultativo)preoccupatoansioso
Facili da confondere

Esempi

  • 焦，。
    Cài chǎo jiāo le, bù néng chī le.
    Il piatto è bruciato; non possiamo mangiarlo.
  • 。
    Tā duì jié guǒ gǎn dào fēi cháng jiāo lǜ.
    Si sente molto ansioso riguardo al risultato.
  • 焦。
    Liǎn bèi tài yáng shài jiāo le.
    Il viso è stato scottato dal sole.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9CucinaEmozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.