班 (bān) — (sostantivo) classe, anno (a scuola); (sostantivo) turno (al lavoro); (classificatore) per gruppi programmati di persone o mezzi di trasporto (es. una classe di studenti, un autobus/treno/volo)

Definizione

班 è la parola quotidiana per 'classe' scolastica o 'turno' di lavoro, e funge anche da classificatore per gruppi programmati come voli, autobus e treni. Per il grado scolastico come gruppo di studenti, vedi anche 班级.

sostantivo
classeanno (a scuola)turno (al lavoro)
classificatore
per gruppi programmati di persone o mezzi di trasporto (es. una classe di studenti, un autobus/treno/volo)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 班。
    Wǒ men bān yǒu shí gè xué shēng.
    La nostra classe ha dieci studenti.
  • 。
    Tā jīn tiān shàng zǎo bān.
    Oggi lavora il turno mattutino.
  • 班？
    Xià yī bān huǒ chē shén me shí hou dào?
    Quando arriva il prossimo treno?

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 珏珏juépezzi di giada
  • 刀刀dāocoltello

In 班, 珏 indica pezzi di giada e 刀 è un coltello usato per tagliarli.

Compare in
HSK 3.0 Livello 2HSK 2.0 Livello 3Scuola e istruzione2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.