琥珀 (hǔ pò) — ambra

Definizione

sostantivo
ambra
Classificatore · 块

Esempi

  • 琥珀。
    Zhè kuài hǔ pò lǐ fēng zhe yì zhī gǔ lǎo de kūn chóng.
    Questo pezzo di ambra contiene un insetto antico.
  • 琥珀，。
    Tā dài le yì tiáo hǔ pò xiàng liàn, yán sè fēi cháng piào liang.
    Indossava una collana d'ambra dal colore molto bello.
  • 琥珀。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le yí kuài jù dà de hǔ pò huà shí.
    Il museo ha esposto un enorme pezzo di fossile d'ambra.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

琥hǔ
珀pò

I caratteri 琥 e 珀 non hanno significati separati qui; insieme indicano l’ambra.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
虎
虎hǔ琥
Stesso suono oggi

Il carattere 琥 combina 玉 (giada) con 虎; 虎 fornisce il suono.

Apri 琥 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
白
白bái珀
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

珀 unisce 玉 (giada) e 白; il lato 白 ne determina il suono.

Apri 珀 →
Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.