璜 (huáng) — tavoletta di giada semicircolare (antico oggetto rituale cinese)
Definizione
sostantivo
tavoletta di giada semicircolare (antico oggetto rituale cinese)
Classificatore · 块
Facili da confondere
- 磺huángsimile nell'aspettozolfo
- 黄huángsimile nel suonogiallo (il colore)
- 横héngsimile nell'aspettoorizzontale, attraverso, trasversale (aggettivo/avverbio)
- 皇huángsimile nel suonoimperiale; reale
- 簧huángsimile nel suonoancia (di uno strumento musicale)
- 惶huángsimile nel suonotimoroso, ansioso (usato in composti)
Esempi
- 璜。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí jiàn jīng měi de huáng.Una bellissima tavoletta di giada semicircolare è esposta nel museo.
- 璜。Kǎo gǔ xué jiā zài mù zhōng fā xiàn le yì méi huáng.Gli archeologi hanno scoperto una tavoletta di giada semicircolare nella tomba.
- 璜。Zhè jiàn huáng shì xī zhōu shí qī de zhēn guì wén wù.Questa tavoletta di giada semicircolare è un prezioso reperto culturale del periodo Zhou occidentale.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
黃
黃huáng璜huáng
Stesso suono oggi
璜 usa 𤣩, la forma del giada, per indicare che si tratta di un oggetto di giada, e 黃 per indicarne la pronuncia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.