生意人 (shēng yì rén) — imprenditore, commerciante

Definizione

sostantivo
imprenditorecommerciante
Classificatore · 个

Esempi

  • 生意人。
    Tā shì yí gè chéng gōng de shēng yì rén.
    È un uomo d'affari di successo.
  • 生意人。
    Hěn duō shēng yì rén měi tiān dōu yào gēn kè hù dǎ jiāo dào.
    Molti uomini d'affari devono avere a che fare con i clienti ogni giorno.
  • ,生意人。
    Zài shì chǎng shàng, shēng yì rén bì xū dǒng de zhuā zhù jī huì.
    Nel mercato, gli uomini d'affari devono saper cogliere le opportunità.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

生意attività commerciale
生shēngvita意yìsignificato
联合Coordinazione
人rénpersona

La parola fissa 生意 significa attività commerciale, e 人 significa persona: quindi indica chi fa affari.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 意 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.