生疼 (shēng téng) — atrocemente doloroso
Definition
生疼 (shēng téng) è un intensificatore avverbiale usato prima o dopo un verbo per significare 'dolorante, che fa molto male'. Sottolinea la gravità del dolore piuttosto che descrivere uno stato.
verb
atrocemente doloroso
Examples
- 生疼，。Wǒ de yá shēng téng, lián fàn dōu chī bù liǎo.Il mio dente è atrocemente dolorante; non riesco nemmeno a mangiare.
- ，生疼。Shuāi le yì jiāo, xī gài kē dé shēng téng.Sono caduto e ho sbattuto il ginocchio, e fa un male cane.
- ，生疼。Zhè shuāng xié jiá jiǎo, zǒu le jǐ bù jiǎo jiù shēng téng.Queste scarpe mi stringono i piedi; dopo solo pochi passi i piedi mi stanno uccidendo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.